Série 62 - Manuel d'instructions 

Installation

Les orifices du filtre/dessiccateur sont bouchés avec des bouchons de plastiques qui doivent être retirés avant l’installation.

Le filtre/dessiccateur est muni d’un orifice femelle et d’un orifice mâle de ¼ pouce NPT et peut être installé dans les deux sens. Un serrage ferme à la main assure une étanchéité parfaite. Il est recommandé de ne pas le soumettre à une torsion excessive ou d’utiliser un outil pour l’installer car cela pourrait endommager les filets.

Opération

Le filtre/dessiccateur vous permet d’observer en un clin d’œil le changement de couleur du gel de silice qu’il contient. Lorsque la couleur rosée apparaît, il est temps de remplacer le filtreur/sécheur par un nouveau. Veuillez noter que le filtreur/sécheur n’est pas conçu pour remplacer un système de filtration d’air intégré au réseau d’air.

Ne tentez surtout pas de nettoyer le filtre/sécheur en utilisant des solvants tels que les cétones ou autres produits qui endommageraient le boîtier en plastique.

Assurez-vous que le tuyau sur lequel le filtre/dessiccateur est installé soit toujours libre de mouvement. Une contrainte accrue sur le boîtier du filtre/dessiccateur pourrait fissurer les orifices d’entrée et de sortie. 

Informations Générales

Ce manuel doit être lu par toute personne qui installe, utilise ou entretient ce régulateur. Il fournit des informations essentielles sur les spécifications techniques, le fonctionnement et l’entretien du régulateur Toolreg®. Veuillez lire et suivre attentivement ces instructions afin de garantir une utilisation sûre et efficace, assurant ainsi un fonctionnement sans dysfonctionnement sur le long terme.

Conformité

Le régulateur Toolreg® est conforme aux normes ISO-4414, OSHA-29CFR, OHSAS-18001, à la Directive Machines, à PUWER et aux normes de santé et sécurité (H&S), garantissant un environnement de travail sécurisé.

Installation

• Utilisation prévue : Le régulateur est conçu pour être utilisé avec de l’air comprimé.
• Propreté des composants : Assurez-vous que tous les composants du système, y compris les tuyaux, sont propres et en bon état avant l’installation.
• Direction de l'air : La direction de l'air est indiqué par une flèche sur la surface du régulateur.

• Placement : Pour minimiser la perte de pression, installez le régulateur aussi près que possible du point de consommation. Il peut être monté dans n'importe quelle position.
• Fixation : Utilisez des outils appropriés pour fixer solidement le régulateur lors de l’installation.

Fonctionnement

• Recommandation de préfiltration : Pour une performance optimale, utilisez un préfiltre d’une capacité inférieure à 50 microns.
• Pression de sortie : La pression de sortie du régulateur est préréglée et non ajustable. La valeur de pression prédéfinie (en PSI) est indiquée sur le côté entrée.
• Pression constante : Le régulateur maintient une pression constante, indépendamment des fluctuations normales de la pression du système.
• Fonction de décharge : Le régulateur est doté d’une fonction de décharge automatique. Lorsque la pression d’entrée est supprimée, la pression de sortie est évacuée du régulateur ainsi que de tout outil en aval connecté.

Entretien

Le régulateur Toolreg® est sans entretien et ne nécessite aucune mesure supplémentaire.

Avertissements

Le régulateur évacue automatiquement la pression si l’alimentation en air comprimé est coupée, ce qui le rend particulièrement adapté aux outils pneumatiques, tels que les cloueuses, afin de prévenir tout déclenchement accidentel.

En suivant ces instructions, vous garantirez un fonctionnement fiable et durable de votre régulateur Toolreg®.

Informations générales

Ce manuel doit être lu par toute personne qui installe, utilise ou entretient ce régulateur. Il fournit des informations essentielles sur l'installation, le fonctionnement et l'entretien du régulateur SaveAir ®. Veuillez lire et suivre attentivement ces instructions afin de garantir une utilisation sûre et efficace du régulateur.

Conformité 

Les régulateurs sont conformes aux normes, ISO-4414, OSHA-29CFR, OHSAS-18001 
pour la sécurité sur le lieu de travail. 

Installation

• Utilisation prévue : Le régulateur est conçu pour être utilisé avec de l'air comprimé ou des gaz neutres.
• Propreté des composants : Assurez-vous que tous les composants du système, y compris les tuyaux, sont parfaitement propres avant l’assemblage.
• Direction de l'air : La direction de l'air est indiqué par une flèche sur la surface du régulateur.

• Placement : Pour minimiser la perte de pression, installez le régulateur aussi près que possible du point de consommation. Le régulateur peut être installé dans n'importe quelle position.
• Assemblage : Utilisez une clé hexagonale pour fixer le régulateur lors de l'assemblage. Ne transmettez aucune force au rivetage à billes.

Fonctionnement

• Recommandation de préfiltration : Pour une performance optimale, utilisez un préfiltre d’une capacité inférieure à 50 microns.
• Pression de sortie : La pression de sortie du régulateur est prédéfinie et non ajustable. La valeur de pression prédéfinie (en PSI) est estampillée sur le côté sortie du régulateur.
• Pression constante : Le régulateur maintient une pression constante, indépendamment des fluctuations normales de la pression du système. Notez que le régulateur ne possède pas de fonction d'échappement.

Entretien

Le régulateur SaveAir ® est sans entretien et ne nécessite aucune intervention supplémentaire.

Avertissements

• Le régulateur de pression est sans entretien et ne nécessite aucune autre action.
• Veillez à suivre toutes les instructions et consignes de sécurité pour une utilisation sûre et efficace.

En suivant ces instructions, vous garantirez un fonctionnement à long terme et sans dysfonctionnement de votre régulateur SaveAir ®.