Série 49 - Manuel d'instructions

Table des matières

1. Règles générales

2. Sécheurs frigorifiques Standards et haute température

Règles générales

Spécifications techniques, pièces de remplacement et ensembles de réparation

Pour consulter les spécifications techniques, la liste des pièces de remplacement et les ensembles de réparation disponibles pour votre produit, veuillez consulter la page du produit en recherchant le numéro du produit (SKU) dans la barre de recherche du menu principal.

Attention

Lire attentivement ce manuel avant d'effectuer toute opération sur le sécheur.

L'installation du sécheur et toutes les opérations qui l'impliquent doivent être effectuées conformément aux réglementations en vigueur en matière de sécurité électrique et des personnes.

Le non-respect des précautions de sécurité appropriées peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.

Utilisation prévue 

Le sécheur est conçu pour sécher l'air comprimé destiné à une utilisation industrielle. Le sécheur ne peut pas être utilisé dans des locaux présentant un risque d'incendie ou d'explosion ou dans lesquels sont effectués des travaux libérant dans l'environnement des substances dangereuses pour la sécurité (par exemple : solvants, vapeurs inflammables, alcool, etc.).

En particulier, le sécheur ne peut pas être utilisé pour produire de l'air respirable par l'humain ni être utilisé en contact direct avec des denrées alimentaires. Ces utilisations pourraient être autorisées si l'air comprimé produit est filtré au moyen d'un système de filtration agréé.

Produit non adapté à une installation extérieure.

Le sécheur doit être utilisé uniquement pour l'usage pour lequel il a été spécifiquement conçu. Toute autre utilisation doit être considérée comme incorrecte et donc déraisonnable. Topring ne peut être tenu responsable de tout dommage résultant d'une utilisation impropre, incorrecte ou déraisonnable.

Important

• Le manuel d'utilisation, d'entretien et de réparation suivant a été conçu pour donner à l'opérateur/utilisateur une compréhension complète des aspects opérationnels du sécheur.
• Topring recommande fermement à tout opérateur de se familiariser avec les informations suivantes contenues dans ce manuel avant d'utiliser le sécheur afin d'éviter les blessures et les dommages.

Pour éviter un comportement imprévisible du système pouvant entraîner des blessures et des dommages matériels :

• Avant de procéder à l’installation, l’entretien ou la modification d’un produit, déconnecter l’alimentation électrique.
• Avant de procéder à l’installation, l’entretien ou la modification d’un produit, couper l’alimentation en air comprimé et dépressuriser toutes les composantes connectées au produit.
• Respecter les conditions de pression et de température spécifiées dans le présent manuel d’instructions
• L’entretien doit être effectué conformément aux procédures décrites dans le présent manuel d’instructions.
• L’installation, l’entretien et la modification d’un produit doivent être effectués par un personnel qualifié qui sait comment utiliser un produit pneumatique.
• Après l’installation, l’entretien ou la modification d’un produit, l’alimentation électrique et en air doivent être connectés et le produit doit être testé pour en vérifier le bon fonctionnement et l’étanchéité. En cas de fuite audible ou si le produit ne fonctionne pas correctement, ne pas utiliser le produit.
• Les mises en garde et les spécifications figurant sur le produit ne doivent pas être recouvertes par de la peinture ou tout autre élément. Le cas contraire, communiquer avec Topring pour obtenir une étiquette de remplacement.

La défaillance, la sélection ou l’utilisation inappropriée d’un produit et/ou des éléments décrits dans le présent manuel d’instructions ou tout article connexe peut entraîner la mort, des blessures corporelles et des dommages matériels. Le présent manuel d’instructions et d’autres informations provenant de l’entreprise, de ses filiales et de ses distributeurs agréés fournissent des options de produits et/ou de systèmes que les utilisateurs ayant des connaissances techniques peuvent étudier de manière plus approfondie. Il est important d’analyser tous les aspects de votre application, y compris les conséquences de toute défaillance, et d’examiner dans le catalogue actuel de produits les informations concernant le produit ou les systèmes. En raison de la diversité des conditions de fonctionnement et des applications des produits ou systèmes, l’utilisateur, par ses propres analyses et essais, est seul responsable de la sélection finale des produits et systèmes et de l’assurance que toutes les exigences de performance, de sécurité et d’avertissement de l’application sont satisfaites. Les produits décrits dans le présent manuel d’instructions, y compris, mais sans s’y limiter, les caractéristiques, spécifications, conceptions, disponibilités et prix des produits, peuvent être modifiés par l’entreprise et ses filiales à tout moment et sans préavis.

Symboles de précaution

 

Manutention

Le produit doit être transporté bien emballé :

 

La découpe de feuillards métalliques est une opération dangereuse.

 

Après avoir retiré l'emballage, assurez-vous que le produit est intact et qu'il n'y a pas de pièces visiblement endommagées.

 

En cas de doute, n'utilisez pas le produit et contactez Topring pour une assistance technique.

 

Sécheur frigorifique

Caractéristiques générales

Le sécheur est un appareil frigorifique à détente directe à évaporateur sec. L'air à sécher est envoyé à l'échangeur thermique dans lequel la vapeur d'eau présente est condensée ; l'eau de condensation est recueillie dans le séparateur et est évacuée à l'extérieur à travers une purgeur automatique sans perte d’air.

Schéma d’écoulement

Le réfrigérant gazeux provenant de l'évaporateur (4) est aspiré par le compresseur frigorifique (1) et pompé dans le condensateur (2). Ceci permet la condensation du réfrigérant, à l'aide du ventilateur (3); le réfrigérant condensé passe dans le filtre de déshydratation (8), puis il se détend à travers le tube capillaire (7) et retourne dans l'évaporateur, où il produit l'effet frigorigène. À cause de l'échange thermique avec l'air comprimé qui traverse l'évaporateur à contre-courant (10), le réfrigérant s'évapore et retourne dans le compresseur pour recommencer un nouveau cycle.

Le circuit est équipé d’un système de contournement pour le réfrigérant qui adapte la puissance frigorifique disponible à la charge thermique effective. Cette opération est réalisée par injection de gaz chaud sous le contrôle de la soupape (9) qui maintient une pression constante du réfrigérant dans l'évaporateur. Ceci assure que le point de rosée ne diminue jamais au-dessous de 0 °C (32 °F) afin d’éviter le gel des condensats dans l'évaporateur. Le fonctionnement du sécheur est complètement automatique.

Modèles 49.201 à 49.227 et 49.271 à 49.292

 

Modèles 49.231 à 49.252

 

Installation

Positionnement

1. Après avoir déballé le sécheur, placez-le sur une surface horizontale solide.
2. Assurez-vous que la surface est capable de supporter le poids de l'appareil.
3. Le lieu d'installation doit être exempt de vibrations.
4. Un espace suffisant autour du sécheur est nécessaire pour permettre l'entretien et la circulation de l'air. L'espace libre minimum autour du sécheur est de 1,5 m (59 po).
5. Le lieu d'installation doit être sec, bien ventilé et exempt de poussière. Une circulation d'air bloquée réduit le taux de déshumidification et la durée de vie du sécheur.
6. Ne placez pas le sécheur sur une surface contaminée par des dépôts corrosifs, acides ou alcalins ; le sécheur se corrodera.
7. N'installez pas le sécheur dans un environnement corrosif ou explosif. Aucun produit inflammable ne doit se trouver sur le lieu d'installation.
8. La température ambiante du lieu d'installation doit être supérieure à 5 °C (41 °F) pour éviter tout dysfonctionnement de l'appareil.
9. Le sécheur ne doit pas être directement exposé aux rayons du soleil.

Raccordement électrique 

Seul un personnel qualifié peut avoir accès au panneau électrique. Le respect des réglementations locales concernant les travaux électriques est fondamental pour la sécurité de l'opérateur et pour la protection de l’appareil.

 

1. Couper l'alimentation avant d'ouvrir la porte du panneau électrique.
2. Vérifier que la tension d'alimentation correspond à la valeur indiquée sur la plaque signalétique du sécheur.
3. Vérifier l'état des câbles électriques et s'assurer de la présence d'un câble de mise à la terre efficace.
4. S'assurer de la présence d'un dispositif de protection différentielle contre les surintensités (non fourni) en amont du sécheur pour se protéger contre les surintensités.
5. Se référer au schéma électrique et adresser toute question au service client Topring.

Raccordement d'air comprimé

1. Dépressuriser et bloquer la pression d'air.
2. Les tuyaux en amont doivent être exempts de saletés et de liquides excessifs.
3. Il est recommandé d'installer une tuyauterie de dérivation afin de faciliter l'entretien du sécheur.
4. Installer le filtre le plus près possible du sécheur.
5. Le sécheur doit être isolé des vibrations du compresseur d'air.
6. La tuyauterie d'air comprimé doit suivre le sens du débit d'air en fonction de l'entrée et de la sortie du sécheur. Un montage de la tuyauterie dans le mauvais sens entraînerait un dysfonctionnement de l'appareil.
7. La tuyauterie d'air comprimé ne doit pas reposer directement sur les raccords du sécheur. Elle doit être supportée de manière indépendante.
8. L'évacuation des condensats doit être conforme aux réglementations locales en vigueur.

Démarrage

Avant de démarrer le sécheur, vérifiez que :

• Le raccordement à la tuyauterie d'air comprimé est étanche.
• Le raccordement au système d'évacuation des condensats est en place.
• L'alimentation électrique est adéquate.

1. Allumez le sécheur.
2. Faites fonctionner le sécheur pendant 5 minutes avant d'ouvrir les valves d'entrée et de sortie d'air
3. Après 5 minutes, ouvrez lentement la valve d'entrée pour pressuriser le sécheur. Si de l'air comprimé pénètre rapidement dans le sécheur, la pression pourrait endommager les pièces ou les instruments
4. Testez la fonction d'évacuation des condensats en appuyant sur le bouton de test situé sur le purgeur.
5. Ouvrez lentement la valve de sortie du système.
6. Démarrez toujours le sécheur avant que le compresseur d'air ne démarre et arrêtez-le après l'arrêt du compresseur d'air. Le sécheur doit rester allumé pendant toute la durée de fonctionnement du compresseur d'air pour garantir que la tuyauterie d'air comprimé est exempte de condensats.

Après avoir éteint le sécheur, attendez au moins 5 minutes avant de le redémarrer, afin de permettre l'équilibrage de la pression.

 

Panneau de contrôle

Modèles 49.201 à 49.252

 

Modèles 49.271 à 49.292

 

Icône

 

Entretien

Tous modèles

Ces intervalles d'entretien sont conseillés pour les locaux non poussiéreux et bien aérés. Pour les locaux particulièrement poussiéreux, augmenter la fréquence des contrôles.

Entretien quotidien

• Vérifier que le purgeur de condensat évacue l'eau condensée.
• Vérifier qu'il n'y a pas de fuite d'air sur les raccordements d'air comprimé.
• Vérifier que la température de l'air comprimé à l'entrée et la température ambiante sont dans les paramètres de fonctionnement spécifiés du sécheur.

Entretien hebdomadaire

Un tamis de purgeur des condensats sale ou bouché aura un impact sur les performances du sécheur et peut entraîner une humidité excessive dans l'air comprimé.

Pour nettoyer le tamis de purgeur des condensats :

1. Dépressurisez et bloquez la pression d'air vers le sécheur.
2. Éteignez le sécheur et isolez-le de la source d'alimentation.
3. Retirez les panneaux de protection.

Évitez les pièces chaudes.

 

 

Après avoir éteint le sécheur, attendez au moins 5 minutes avant de le redémarrer, afin de permettre l'équilibrage de la pression.

Entretien mensuel

Des serpentins de condenseur sales ou bouchés auront un impact sur les performances du sécheur et peuvent entraîner une surchauffe du compresseur et un éventuel arrêt et/ou endommagement du sécheur.

Pour nettoyer le condenseur :

1. Éteignez le sécheur et coupez-le de la source d'alimentation.
2. Retirez les panneaux de protection.

Évitez les pièces chaudes. 

 

         3. Nettoyez le condenseur à l'aide d'un aspirateur, d'une brosse ou d'air comprimé. N'utilisez pas d'eau ou de solvants.

         4. Assurez-vous que les ailettes et la fine plaque d'aluminium du condenseur ne se déforment pas pendant le nettoyage.

         5. Réinstallez les panneaux et suivez la séquence de démarrage.

Après avoir éteint le sécheur, attendez au moins 5 minutes avant de le redémarrer, afin de permettre l'équilibrage de la pression.

 

Si l’appareil doit être mis au rebut, il doit être éliminé conformément à la réglementation locale en vigueur.

Une attention particulière doit être portée au fluide réfrigérant contenu dans l'appareil. Il ne doit pas être rejeté dans l'atmosphère. Tous les fluides réfrigérants doivent être récupérés par un technicien frigoriste dûment certifié avant la mise au rebut de l'appareil.

Données techniques

Modèles 49.201 à 49.227

 

*Débit nominal @ 100 psig, températures d’air 35°C entrée, et 25°C ambiante.

Modèles 49.231 à 49.252

 

*Débit nominal @ 100 psig, températures d’air 35°C entrée, et 25°C ambiante.

Modèles 49.271 à 49.292