Retour
RÉSEAUX D'AIR 101
Retour
POURQUOI CHOISIR L'ALUMINIUM
Retour
PLANIFICATION D'UN RÉSEAU
Retour
INSTALLATION D'UN RÉSEAU
Retour
CERTIFICATIONS
Retour
SYSTÈME 100% EN ALUMINIUM
Retour
BLOGUE
Retour
ÉTUDES DE CAS
Retour
LIVRES BLANCS ET GUIDES PRATIQUES
Retour
FORMATION
Retour
NOTRE CHAÎNE YOUTUBE
Retour
QUESTIONS COURANTES
Retour
CATALOGUE NO18
Retour
RÉSEAUX D’AIR TOPRING S08
Retour
SOLUTIONS DE SÉCURITÉ
Retour
MAINTENANCE AUTOMOBILE
Retour
RACCORDS ET TUBES PNEUMATIQUES
Retour
TOUS LES CATALOGUES
Retour
À PROPOS DE NOUS
Retour
CONTACTEZ-NOUS
Retour
QUESTIONS COURANTES
Retour
POURQUOI TOPRING
Retour
NOUVELLES
Retour
TRAVAILLER AVEC NOUS
Retour
LA CULTURE TOPRING
Retour
VIVRE L'EXPÉRIENCE
Retour
NOTRE ÉQUIPE
Retour
POSTES OUVERTS
Retour
CANDIDATURE SPONTANÉE
Retour
MON COMPTE

Série 53 - Manuel d'instructions

Table des matières

  1. Règles générales
  2. Filtres AIRFLO
  3. Filtres TOPDRY

Règles générales

Spécifications techniques, pièces de remplacement et ensembles de réparation

Pour consulter les spécifications techniques, la liste des pièces de remplacement et les ensembles de réparation disponibles pour votre produit, veuillez consulter la page du produit en recherchant le numéro du produit (SKU) dans la barre de recherche du menu principal.

Filtres AIRFLO
53.611 - 53.724 Filtres à particules et au charbon activé

Description

Les filtres à air comprimé de TOPRING, lorsque bien installés et entretenus, retirent l’huile et l’eau (sous forme de liquide ou de vapeur) ainsi que diverses particules de l’air comprimé. Pour obtenir les meilleurs résultats, lire et suivre les instructions contenues dans ce guide pour l’installation, l’utilisation et l’entretien des filtres.

Installation

  • Inspecter le filtre immédiatement suivant sa réception pour tout dommage ayant pu subvenir lors du transport.
  • Ne pas installer ou tenter de réparer le filtre s’il est endommagé.
  • Purger toute tuyauterie avant l’installation du filtre afin de bien nettoyer toute saleté ou autres impuretés.
  • Assurez-vous que le poids de tous les tuyaux et filtres soit adéquatement soutenu.
  • Les couplages et raccords doivent être évalués pour la température et pression maximales de fonctionnement.
  • Installer le filtre en position verticale, en respectant la direction du débit d’air tel qu’indiqué par la flèche indicatrice.
  • Laisser un retrait suffisant dessous le filtre et l’aire de travail afin que le corps et l’élément du filtre puissent être retirés.

Recommandations

  • Les filtres devraient pas être situés en aval des appareils de refroidissement final et des réservoirs d’air, mais plutôt à tout autre endroit dans le système où la température n’excède pas la température maximale recommandée et le près possible du point d’application. Un filtre coalescent n’abaisse pas le point de rosée de l’air comprimé. Des fluctuations de température en aval du filtre pourraient produire une condensation des vapeurs d’eau et d’huile. Une installation près de l’application minimise le risque de dépôts dans les tuyaux en aval du filtre, contaminant ainsi l’air filtré.
  • Prendre soin du filtre en ne pas l’installant en aval des soupapes à ouverture rapide et en le protégeant de toute inversion possible du débit ou autres conditions de choc.
  • Afin de faciliter l’entretien sans éteindre le système, un système de contournement à trois soupapes permettant d’isoler le filtre peut être utilisé. Toutefois, une contamination fuira certainement éventuellement à travers les soupapes, en contournant le filtre. Pour des applications qui ne peuvent tolérer l’air non-filtré, faire installer un deuxième filtre dans le système de contournement.
  • Installer des manomètres différentiels inclinés pour surveiller les baisses de pression d’un filtre à l’autre.

Fonctionnement

Zone indiquée

Pression différentielle (PSI)

État de l'élément

Vert

0 à 5,1

L'élément est en bonne condition

Jaune

5,1 à 8,7

L'élément est encrassé et doit être remplacé

Rouge

8,7 à 29,0

DANGER, REPLACER L'ÉLÉMENT IMMÉDIATEMENT

 

Entretien

 

Élément du filtre

Céduler des changements réguliers de l’élément afin d’assurer un rendement et une qualité de l’air filtré optimaux, gardant ainsi les coûts d’opération le plus bas possible. Un rythme accru des baisses de pression diminue l’efficacité du système, ce qui pourrait entraîner des dommages à certains composants du système. De plus, le compresseur aura à travailler davantage afin de combattre la baisse de pression, augmentant ainsi les coûts d’opération.

 

Pièces et accessoires

Inspecter toutes les pièces et accessoires du filtre lors de chaque changement d’élément et remplacer les pièces endommagées ou usées lorsque nécessaire. Utiliser seulement des pièces de rechange originales TOPRING afin d’assurer un bon rendement du filtre et d’éviter l’annulation de toute ou d’une partie de la garantie sur le filtre.

 

Purgeur automatique

Inspecter le purgeur automatique à toutes les deux ou trois semaines pour déceler la présence excessive d’huile ou d’eau en utilisant la fonction de drainage manuel pour évacuer la condensation jusqu’à ce que l’air comprimé passe à travers le drain pendant quelques secondes.

Si une quantité appréciable de condensation est évacuée, le purgeur devrait être nettoyé ou remplacé tel que requis.

 

Avertissement

Le fait de ne pas suivre les directives de sécurité qui suivent pourrait causer des bris d’équipement, des blessures graves ou même la mort.

  • Tous les avertissements, précautions et notes contenus dans ce guide doivent être lus avant et respectés pendant l’installation, le fonctionnement et l’entretien. L’utilisateur doit employer toutes les précautions et respecter toutes les instructions relatives à la santé et la sécurité lors de la manipulation, l’utilisation et l’entretien du filtre.
  • L’air comprimé est dangereux. Avant de procéder à l’installation ou l’entretien de tout composant d’un système d’air comprimé, y compris les filtres, assurez-vous que la pression de l’air dans le système soit équivalente à celle de l’atmosphère, en évacuant ou ventilant l’air.
  • Assurez-vous que les règlements de sécurité soient respectés et que de l’équipement de protection approprié soit porté.
  • Inspecter soigneusement le filtre lors de sa réception et avant l’installation. S’il y a dommage à un composant ou une pièce du filtre, ne pas installer ou réparer le filtre. Communiquer avec votre détaillant.
  • Ne pas utiliser le filtre à des niveaux de pression ou température dépassant la pression et température maximales du filtre

 

Filtres TOPDRY
53.316.02 - 53.350.04 Filtres à particules et au charbon activé

Installation

S53_manuels-instructions_FR-EN_2025_-figure01

S53_manuels-instructions_FR-EN_2025_-figure02

S53_manuels-instructions_FR-EN_2025_-figure03

S53_manuels-instructions_FR-EN_2025_-figure04

S53_manuels-instructions_FR-EN_2025_-figure05

S53_manuels-instructions_FR-EN_2025_-figure06

 

 

 

Entretien

 

Élément du filtre

Céduler des changements réguliers de l’élément afin d’assurer un rendement et une qualité de l’air filtré optimaux, gardant ainsi les coûts d’opération le plus bas possible. Un rythme accru des baisses de pression diminue l’efficacité du système, ce qui pourrait entraîner des dommages à certains composants du système. De plus, le compresseur aura à travailler davantage afin de combattre la baisse de pression, augmentant ainsi les coûts d’opération.

 

Pièces et accessoires

Inspecter toutes les pièces et accessoires du filtre lors de chaque changement d’élément et remplacer les pièces endommagées ou usées lorsque nécessaire. Utiliser seulement des pièces de rechange originales TOPRING afin d’assurer un bon rendement du filtre et d’éviter l’annulation de toute ou d’une partie de la garantie sur le filtre.

 

Purgeur automatique

Inspecter le purgeur automatique à toutes les deux ou trois semaines pour déceler la présence excessive d’huile ou d’eau en utilisant la fonction de drainage manuel pour évacuer la condensation jusqu’à ce que l’air comprimé passe à travers le drain pendant quelques secondes.

Si une quantité appréciable de condensation est évacuée, le purgeur devrait être nettoyé ou remplacé tel que requis.

S53_manuels-instructions_FR-EN_2025_-figure01

S53_manuels-instructions_FR_2025_-figure07

S53_manuels-instructions_FR-EN_2025_-figure02

S53_manuels-instructions_FR-EN_2025_-figure08

S53_manuels-instructions_FR-EN_2025_-figure09

S53_manuels-instructions_FR-EN_2025_-figure10

S53_manuels-instructions_FR-EN_2025_-figure11

S53_manuels-instructions_FR-EN_2025_-figure12

S53_manuels-instructions_FR-EN_2025_-figure13

S53_manuels-instructions_FR-EN_2025_-figure14

S53_manuels-instructions_FR-EN_2025_-figure15

 

 

Avertissement

Le fait de ne pas suivre les directives de sécurité qui suivent pourrait causer des bris d’équipement, des blessures graves ou même la mort.

  • Tous les avertissements, précautions et notes contenus dans ce guide doivent être lus avant et respectés pendant l’installation, le fonctionnement et l’entretien. L’utilisateur doit employer toutes les précautions et respecter toutes les instructions relatives à la santé et la sécurité lors de la manipulation, l’utilisation et l’entretien du filtre.
  • L’air comprimé est dangereux. Avant de procéder à l’installation ou l’entretien de tout composant d’un système d’air comprimé, y compris les filtres, assurez-vous que la pression de l’air dans le système soit équivalente à celle de l’atmosphère, en évacuant ou ventilant l’air.
  • Assurez-vous que les règlements de sécurité soient respectés et que de l’équipement de protection approprié soit porté.
  • Inspecter soigneusement le filtre lors de sa réception et avant l’installation. S’il y a dommage à un composant ou une pièce du filtre, ne pas installer ou réparer le filtre. Communiquer avec votre détaillant.
  • Ne pas utiliser le filtre à des niveaux de pression ou température dépassant la pression et température maximales du filtre

Vous éprouvez encore des difficultés

Notre équipe du service client est prête à vous aider ! Contactez un conseiller au 1-888-542-1799 ou cliquez sur le lien ci-dessous pour ouvrir la page de contact.